Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ giúp anh
Перевод на русский
Я вам помогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh làm ơn giúp tôi với!
B: Đừng lo, tôi sẽ giúp anh.
Перевод примера
A: Помогите мне, пожалуйста!
B: Не волнуйтесь, я вам помогу.
Когда говорят tôi sẽ giúp anh
Встречается реже, но это вежливая и прямая форма предложения помощи, которую используют, когда хотят поддержать собеседника. Фраза звучит естественно в ситуациях, где нужно быстро выразить готовность прийти на выручку без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi có thể giúp anh | я могу помочь тебе |
| tôi có thể giúp cô | Я могу вам помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membantumu | |
| Арабский | انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk |
| Иврит | אני אעזור לך | ʼny ʼʻzwr lk |
| Турецкий | size yardım edeceğim | |
| Французский | je vous aiderai | |
| Корейский | 내가 널 도와줄게 | naega neol dowajulge |
| Итальянский | ti aiuterò io | |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย คุณ | chan cha chuai khun |
| Немецкий | Ich helfe dir. | |
| Португальский | eu vou ajudá-lo | |
| Испанский | Voy a ayudarte. | |
| Английский | I will help you | |
| Греческий | θα σε βοηθήσω εγώ | tha se boēthḗsō egṓ |
| Китайский | 我会帮助你的 | wǒ huì bāng zhù nǐ de |