Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi thấy rất tuyệt
Перевод на русский
Я думаю, это гениально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn nghĩ sao về bộ phim này?
B: tôi thấy rất tuyệt
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом фильме?
B: Мне кажется, он просто отличный
Когда говорят tôi thấy rất tuyệt
Употребляют, чтобы выразить искреннее восхищение или одобрение чего-то необычного и впечатляющего. Эта фраза помогает передать сильную эмоцию, когда обычное «хорошо» кажется недостаточным для описания гениальной идеи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm giác thật tuyệt | чувство просто потрясающее |
| ôi tuyệt quá | о, это просто супер |
| thật là tuyệt | Это гениально! |
| nó tuyệt lắm | это здорово |
| tuyệt vời lắm | просто супер |
| tuyệt quá nhỉ | просто супер |
| tuyệt vời quá | Это гениально! |
| quá tuyệt vời | абсолютно блестящий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich fühle mich großartig. | |
| Тайский | รู้สึก ดี จริงๆ | rutuek di chning |
| Индонезийский | aku merasa hebat | |
| Иврит | מרגיש כל כך טוב | mrgyş kl kk twb |
| Испанский | Se siente tan bien. | |
| Французский | je trouve ça génial | |
| Английский | It feels great | |
| Греческий | αυτό είναι υπέροχο | autó eínai ypérocho |
| Корейский | 느낌이 너무 좋아 | neukkim-i neomu joh-a |
| Арабский | ينتابني شعور رائع | yntạbny sẖʿwr rạỷʿ |
| Турецкий | gerçekten çok sevindim | |
| Китайский | 我觉得很不错 | wǒ jué dé hěn bù cuò |