LingroTech SRS

tôi sẽ đi

Перевод на русский

Я пойду

Короткая реплика, которая четко обозначает ваше намерение уйти или отправиться куда-то в ближайшем будущем. Она звучит уверенно и подходит для ситуаций, когда нужно просто сообщить о своих планах.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «tôi sẽ đi» →

Пример использования фразы

Пример

Nếu trời không mưa, tôi sẽ đi đến công viên vào buổi chiều nay.

Перевод примера

Если не будет дождя, я сегодня вечером пойду в парк.

Когда говорят tôi sẽ đi

Короткая реплика, которая четко обозначает ваше намерение уйти или отправиться куда-то в ближайшем будущем. Она звучит уверенно и подходит для ситуаций, когда нужно просто сообщить о своих планах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
vâng tôi sẽ điЛадно, я пошёл
nhưng tôi sẽ điНо я пошёл
tất nhiên tôi sẽ điКонечно, я пойду
tôi sẽ đi chợЯ пойду на рынок
tôi chắc chắn sẽ điЯ точно пойду
tôi vẫn sẽ điЯ всё равно поеду
tôi sẽ lên đườngЯ отправлюсь в путь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน จะ ไปchan cha pai
АнглийскийI will go
Греческийεγώ θα πάωegṓ tha páō
Индонезийскийsaya akan pergi
Турецкийben de gideceğim
Корейский난 갈 거예요nan gal geoyeyo
Ивритאני הולך ללכתʼny hwlk llkţ