Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sống ở đây
Перевод на русский
Я живу здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có quen khu này không?
B: Có, tôi sống ở đây nên tôi biết khá rõ.
Перевод примера
A: Ты знаешь этот район?
B: Да, я здесь живу, поэтому знаю довольно хорошо.
Когда говорят tôi sống ở đây
Сжатая формулировка, выражающая факт проживания человека в данном месте. Часто используют при знакомстве или объяснении своего статуса, чтобы кратко и ясно обозначить связь с городом или домом, где сейчас находишься.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sinh ra ở đây | я родился здесь |
| tôi đang ở | я нахожусь |
| anh sống ở đây à | ты живёшь здесь? |
| tôi ở đây | Я здесь |
| tôi đang ở đây | я здесь |
| tao ở đây | я здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben burada yaşıyorum | |
| Арабский | انا اعيش هنا | ạnạ ạʿysẖ hnạ |
| Португальский | eu vivo aqui | |
| Испанский | Yo vivo aquí. | |
| Индонезийский | aku tinggal disini | |
| Немецкий | Ich wohne hier. | |
| Французский | j'habite ici | |
| Итальянский | io vivo qui | |
| Английский | I live here | |
| Тайский | ฉัน อยู่ ที่นี่ | chan u thini |
| Греческий | να ζεις με | na zeis me |
| Корейский | 나 여기 살아 | na yeogi sal-a |
| Иврит | אני גרה כאן | ʼny grh kʼn |
| Китайский | 我住在这里的 | wǒ zhù zài zhè lǐ de |