LingroTech
tôi thề đấy
Перевод на русский
Клянусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi thề đấy, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó nữa.
Перевод примера
Клянусь, больше так не буду.
Когда говорят tôi thề đấy
Используется, чтобы подчеркнуть искренность своих слов и убедить собеседника в правдивости сказанного. Короткая клятва звучит эмоционально и часто применяется в спорах или важных разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật đấy tôi thề | Честно, клянусь |
| làm ơn tôi thề đấy | Пожалуйста, я клянусь |
| nghe nè tôi thề | Слушай, я клянусь |
| tôi thề đấy núm vú | Клянусь тебе, сосок! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I swear it | — |