LingroTech
tôi thích thế
Перевод на русский
Мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi nhìn thấy bức tranh này, tôi thích thế vì nó rất đẹp.
Перевод примера
Когда я вижу эту картину, мне нравится, потому что она очень красивая.
Когда говорят tôi thích thế
Служит для того, чтобы кратко и естественно выразить свое одобрение или симпатию к чему-либо в повседневном общении. Эта фраза звучит непринужденно и идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро показать положительное отношение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi thích thế hơn | Мне так больше нравится |
| và tôi thích thế | И мне так нравится |
| không tôi thích thế | Нет, мне так нравится |
| tôi lại thích thế | Мне снова так нравится |
| tốt tôi thích thế | Хорошо, мне так нравится |
| ôi mình thích thế | Ой, мне так нравится |
| tôi khoái thế | Мне так нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I like that | — |
| Арабский | انا احب ذلك | ạnạ ạḥb dẖlk |
| Итальянский | a me piace così | — |
| Индонезийский | aku suka seperti itu | — |