Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi thích trò này
Перевод на русский
мне нравится эта игра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu thấy bộ phim mới đó không?
B: Có, tôi thích trò này, rất hay.
Перевод примера
A: Ты видел этот новый фильм?
B: Да, мне нравится эта штука, очень здорово.
Когда говорят tôi thích trò này
Встречается реже, однако это яркое выражение удовольствия от конкретного занятия, которое помогает сразу обозначить симпатию к игре. Так говорят, чтобы поделиться эмоциями в момент веселья, что делает фразу полезной для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi thích cái này | мне это нравится |
| tôi thích thế này | мне так нравится |
| anh thích cái này | мне это нравится |
| em thích nó | мне это нравится |
| anh thích nó | тебе она нравится |
| tôi thích nó | Мне нравится |
| tôi thích đấy | Мне это нравится. |
| tôi thích điều đó | Мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אוהב את המשחק | ʼwhb ʼţ hmşẖq |
| Греческий | μου αρέσει αυτό | mou arései autó |
| Французский | j'aime ça | |
| Испанский | Me gusta esto. | |
| Немецкий | Der gefällt mir. | |
| Английский | I like this | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Арабский | احب هذه اللعبة | ạḥb hdẖh ạllʿbẗ |
| Итальянский | mi piace questo gioco | |
| Индонезийский | aku suka permainan ini | |
| Турецкий | bu oyunu seviyorum | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เกม นี้ | chan chop kem ni |
| Португальский | gosto deste jogo |