LingroTech
tôi tin cô
Перевод на русский
Я верю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dù mọi người nghi ngờ, tôi tin cô sẽ làm được điều đó.
Перевод примера
Хотя все сомневаются, я верю, что ты сможешь это сделать.
Когда говорят tôi tin cô
Служит для того, чтобы выразить глубокое доверие и уверенность в словах или действиях другого человека, создавая атмосферу поддержки. Эта реплика важна для укрепления личных связей, так как она звучит как искреннее обещание верности и готовности полагаться на партнера в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi tin cô | мы тебе верим |
| tôi tin cô ta | Я ей верю |
| tôi sẽ tin cô | Я буду тебе верить |
| hãy tin cô | Поверь ей |
| tôi tin chị | Я тебе верю |
| và tôi tin cô | и я тебе верю |
| nhưng tôi tin cô | но я тебе верю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben sana inanıyorum | — |