LingroTech
ben sana inanıyorum
Перевод на русский
Я верю в тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bil ki, ben sana inanıyorum ve her zaman yanındayım.
Перевод примера
Знай: я тебе верю и всегда рядом.
Когда говорят ben sana inanıyorum
Передаёт смысл глубокой поддержки и доверия к собеседнику в трудной ситуации. Эта фраза звучит тепло и искренне, помогая укрепить отношения и показать, что вы на стороне человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ve sana inanıyorum | и я тебе верю |
| tabii ki sana inanıyorum | конечно, я тебе верю |
| biz sana inanıyoruz | мы тебе верим |
| şimdi sana inanıyorum | сейчас я тебе верю |
| peki sana inanıyorum | ладно, я тебе верю |
| artık sana inanıyorum | теперь я тебе верю |
| artık ben de sana inanıyorum | Теперь я тоже тебе верю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เชื่อ คุณ | chan chuea khun |
| Иврит | אני מאמין בך | ʼny mʼmyn bk |
| Корейский | 전 당신을 믿어요 | jeon dangsin-eul mid-eoyo |
| Вьетнамский | tôi tin ở cậu | — |