Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi vẫn khỏe
Перевод на русский
я все еще здоров
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dạo này bạn thế nào?
B: Cảm ơn, tôi vẫn khỏe.
Перевод примера
A: Как ты в последнее время?
B: Спасибо, я в порядке.
Когда говорят tôi vẫn khỏe
Используют для ответа на вопрос о самочувствии, подчеркивая, что состояние не ухудшилось и всё в порядке. Это естественный способ сообщить о стабильном здоровье, который часто звучит в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con vẫn khỏe | я ещё здоров |
| tôi rất ổn | Я в порядке |
| tôi ổn rồi | я в порядке |
| tôi ổn mà | Я в порядке, спасибо. |
| tớ ổn mà | Я в порядке |
| anh vẫn ổn | Я в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני בסדר גמור | ʼny bsdr gmwr |
| Тайский | ฉัน สบายดี ค่ะ | chan spaiti kha |
| Португальский | eu fico bem | |
| Индонезийский | aku baik saja | |
| Испанский | Estoy muy bien. | |
| Немецкий | Mir geht es gut. | |
| Английский | I'm doing fine | |
| Турецкий | ben hala hayattayım | |
| Арабский | ما زلت بخير | mạ zlt bkẖyr |