LingroTech
trông ngon quá
Перевод на русский
Выглядит вкусно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Món ăn này trông ngon quá, tôi muốn thử ngay.
Перевод примера
Это блюдо выглядит очень вкусно, я хочу попробовать прямо сейчас.
Когда говорят trông ngon quá
Используется, чтобы выразить восторг при виде аппетитного блюда или чего-то привлекательного. Эта короткая фраза отлично передаёт эмоции и часто звучит в кафе или на кухне, когда еда выглядит особенно заманчиво.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ôi trông ngon quá | Ох, как вкусно выглядит! |
| trông chúng ngon quá | Выглядят так вкусно |
| trông em ngon quá | Ты выглядишь так вкусно |
| oa trông ngon quá | О, как вкусно выглядит! |
| chúng trông ngon quá | Они выглядят очень вкусно! |
| trời ơi trông ngon quá | Боже, как аппетитно выглядит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça a l'air délicieux | — |