LingroTech
đừng có lo
Перевод на русский
Не волнуйтесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng có lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Перевод примера
Не переживай, всё будет хорошо.
Когда говорят đừng có lo
Значит, что собеседнику не стоит переживать или тревожиться по поводу какой-либо ситуации. Эта фраза используется для успокоения и поддержки, помогая снять напряжение и показать уверенность в том, что всё будет хорошо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tỷ đừng lo | Не волнуйся, Тьы |
| đừng lo lois | Не волнуйся, Луиз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do not worry | — |
| Португальский | não se preocupes | — |
| Итальянский | non ti preoccupare | — |
| Немецкий | Machen Sie sich keine Sorgen. | — |