LingroTech
đừng di chuyển
Перевод на русский
Не двигайтесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn cảm thấy đau, đừng di chuyển và hãy gọi bác sĩ ngay lập tức.
Перевод примера
Если тебе больно, не двигайся и сразу вызывай врача.
Когда говорят đừng di chuyển
Одно из прямых указаний, которое звучит как строгая команда или предупреждение. Обычно говорят в ситуациях, требующих немедленного прекращения движения или соблюдения безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| xin đừng di chuyển | Пожалуйста, не двигайся |
| đừng di chuyển đừng di chuyển | Не двигайся, не двигайся |
| đừng ai di chuyển | Никто не двигается |
| làm ơn đừng di chuyển | Пожалуйста, не двигайся |
| mọi người đừng di chuyển | Всем не двигаться |
| cale đừng di chuyển | Кейл, не двигайся |
| và đừng di chuyển | и не двигайся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do not move | — |
| Итальянский | non vi muovete | — |
| Немецкий | Beweg dich nicht. | — |
| Испанский | No se mueva. | — |
| Французский | ne bougez pas | — |