LingroTech
đừng dừng lại
Перевод на русский
Не останавливайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn hãy tiếp tục cố gắng và đừng dừng lại cho đến khi đạt được mục tiêu.
Перевод примера
Продолжай стараться и не останавливайся, пока не достигнешь цели.
Когда говорят đừng dừng lại
Лаконичное обращение, которое звучит как искренний призыв не сдаваться и продолжать движение вперёд. Идеально подходит для поддержки друзей или коллег в трудные моменты, когда нужно быстро и ёмко выразить уверенность в их силах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| và đừng dừng lại | И не останавливайся |
| đừng dừng bước | Не останавливайся |
| đừng đứng lại | Не стой на месте |
| làm ơn đừng dừng lại | Пожалуйста, не останавливайся |
| đừng kìm lại | не сдерживайся |
| đừng bao giờ dừng lại | никогда не останавливайся |
| đừng dừng trận đấu | Не останавливай игру |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อย่า หยุด นะ | a yut na |
| Французский | n'arrêtez pas | — |
| Индонезийский | jangan berhenti sekarang | — |