LingroTech
đừng để ý
Перевод на русский
не возражаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng để ý những lời nói xấu, hãy cứ làm điều mình thích.
Перевод примера
Не обращай внимания на сплетни, делай то, что тебе нравится.
Когда говорят đừng để ý
Означает, что человек спокойно принимает чьи-то действия или слова, не желая вступать в спор. Это выражение идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно мягко согласиться и избежать конфликта, сохраняя доброжелательный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu đừng để ý | Не обращай внимания |
| không đừng để ý | Нет, не обращай внимания |
| anh đừng để ý | Не обращай внимания |
| đừng để ý quá | Не переживай из-за этого |
| con đừng để ý | Не обращай внимания |
| đừng để ý đến | Не обращай внимания |
| đừng để ý đừng để ý | не обращай внимания, не обращай внимания |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.