LingroTech
đừng giết tôi
Перевод на русский
Не убивай меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy hét lên đừng giết tôi khi thấy con rắn.
Перевод примера
Он закричал: «Не убивай меня», когда увидел змею.
Когда говорят đừng giết tôi
Служит для того, чтобы выразить крайнюю степень страха и отчаяния в момент непосредственной угрозы жизни. Это крик о помощи, который звучит, когда человек верит, что его жизнь находится под реальной опасностью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đừng giết em | Не убивай меня |
| đừng giết tôi đừng giết tôi | Не убивай меня, не убивай меня |
| đừng giết con tôi | Не убивай моего ребёнка |
| đừng để nó giết tôi | Не дай ему убить меня |
| đừng giết tớ | Не убивай меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan bunuh aku | — |
| Немецкий | Töte mich nicht. | — |
| Греческий | μην με σκοτώσεις | mēn me skotṓseis |
| Итальянский | non mi uccida | — |
| Турецкий | lütfen beni öldürmeyin | — |
| Португальский | por favor não me mate | — |