LingroTech
đừng lo lắng
Перевод на русский
Не волнуйтесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng lo lắng, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Перевод примера
Не волнуйся, всё будет в порядке.
Когда говорят đừng lo lắng
Передаёт смысл успокоения и поддержки, когда собеседник чувствует тревогу или неуверенность. Эта фраза помогает снять напряжение в разговоре и создать атмосферу доверия, показывая, что всё под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đừng băn khoăn | Не беспокойся |
| bình tĩnh đừng lo | Спокойно, не волнуйся |
| lo lắng thôi | Всё, хватит волноваться |
| bình tĩnh đừng lo lắng | Спокойно, не волнуйся |
| đừng lo lắng brian | Не волнуйся, Брайан |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do not worry | — |
| Португальский | não se preocupes | — |
| Итальянский | non ti preoccupare | — |
| Корейский | 걱정 안 해 | geogjeong an hae |
| Греческий | μην ανησυχείς για | mēn anēsycheís gia |
| Французский | ne vous inquiètez pas | — |
| Индонезийский | tidak usah khawatir | — |
| Тайский | อย่า กังวล เลย | a kanguan loei |
| Испанский | No te preocupes | — |