LingroTech
đừng trả lời
Перевод на русский
Не отвечайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn không biết câu trả lời, đừng trả lời ngay lập tức.
Перевод примера
Если не знаете ответа, не отвечайте сразу.
Когда говорят đừng trả lời
Используют эту фразу, чтобы вежливо или строго попросить собеседника воздержаться от ответа. Она звучит как прямая команда в ситуациях, когда нужно остановить диалог или избежать лишних слов, что делает её важной для контроля беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| xin đừng đáp lời | Пожалуйста, не отвечай |
| đừng trả lời nó | Не отвечай ему |
| thôi đừng trả lời | Ладно, не отвечай |
| đừng trả lời ngay | Не отвечай сразу |
| đừng trả lời hắn | Не отвечай ему |
| đừng trả lời anh ta | Не отвечай ему |
| ừ thôi đừng trả lời | Ладно, не отвечай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hagas preguntas. | — |