LingroTech SRS

đúng vậy nhỉ

Перевод на русский

Правильно, не так ли?

Сжатая формулировка, которая служит мягким подтверждением сказанного собеседником. Обычно используется в диалоге, чтобы выразить согласие и поддержать беседу, звучит естественно и непринуждённо.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «đúng vậy nhỉ» →

Пример использования фразы

Пример

đúng vậy nhỉ? Vâng, trời hôm nay rất đẹp.

Перевод примера

Да, правда? Да, сегодня очень красиво.

Когда говорят đúng vậy nhỉ

Сжатая формулировка, которая служит мягким подтверждением сказанного собеседником. Обычно используется в диалоге, чтобы выразить согласие и поддержать беседу, звучит естественно и непринуждённо.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийdoğru değil mi
АнглийскийIsn't that right?