Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi tin anh
Перевод на русский
Я доверяю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảm ơn anh đã nói sự thật.
B: tôi tin anh, anh cứ yên tâm.
Перевод примера
A: Спасибо, что сказал правду.
B: Я верю вам, не волнуйтесь.
Когда говорят tôi tin anh
Небольшая фраза, выражающая глубокое доверие к собеседнику. Говорят её, когда хотят подчеркнуть уверенность в человеке или заверить его в своей поддержке в важный момент разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em phải tin anh | ты должна мне поверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מאמינה לך | ʼny mʼmynh lk |
| Индонезийский | aku percaya padamu | |
| Испанский | Yo te creo. | |
| Турецкий | ben sana inanıyorum | |
| Тайский | ฉัน เชื่อ คุณ | chan chuea khun |
| Итальянский | io ti credo | |
| Немецкий | Ich glaube dir. | |
| Английский | I believe you | |
| Португальский | eu acredito em ti | |
| Греческий | πιστεύω σε σένα | pisteúō se séna |
| Французский | je crois en toi | |
| Корейский | 난 너 믿어 | nan neo mid-eo |
| Арабский | حسنا انا اصدقك | ḥsnạ ạnạ ạṣdqk |
| Китайский | 好吧 我相信你 | hǎo ba wǒ xiāng xìn nǐ |