LingroTech
được rồi anh bạn
Перевод на русский
Хорошо, приятель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn đồng ý với kế hoạch của tôi, hãy nói được rồi anh bạn và chúng ta sẽ bắt đầu ngay.
Перевод примера
Если ты согласен с моим планом, скажи «ладно, дружище», и мы начнём сразу.
Когда говорят được rồi anh bạn
Встречается реже в официальной переписке, но идеально подходит для дружеского общения. Звучит как тёплое согласие или одобрение, когда вы принимаете предложение приятеля.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| được rồi bạn hiền | ладно, дружок |
| được rồi anh lính | ладно, солдат |
| được rồi bạn tôi | Ладно, друг мой |
| được rồi bạn à | Ладно, дружок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schon gut, Mann. | — |