LingroTech
được rồi mà
Перевод на русский
Хорошо, тогда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
được rồi mà? Được, tôi sẽ đến ngay.
Перевод примера
Ладно? Хорошо, я сейчас буду.
Когда говорят được rồi mà
Нередко встречается в ответ на просьбу или предложение, когда говорящий соглашается с легкой уступкой или смягчением тона. Это удобный способ подтвердить договоренность, сохраняя разговор непринужденным и естественным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thì được mà | Ну ладно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va bene d'accordo | — |
| Турецкий | tamam sorun yok | — |