được rồi đủ rồi

Пример использования фразы

Пример

Nếu bạn cảm thấy mệt, hãy nói rằng được rồi đủ rồi và nghỉ ngơi một chút.

Перевод примера

Если устал, скажи «хватит» и немного отдохни.

Когда говорят được rồi đủ rồi

Значит, это решительная реплика, которой пресекают затянувшуюся ситуацию или действие. Фраза звучит как вежливый, но твёрдый сигнал о том, что продолжение больше не требуется, и часто используется для завершения спора или процесса.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках