Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cậu tên gì
Перевод на русский
Как тебя зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào cậu, mình mới đến lớp này.
B: Chào cậu, cậu tên gì?
A: Mình tên là Lan.
Перевод примера
A: Привет, я новенький в этом классе.
B: Привет, как тебя зовут?
A: Меня зовут Лан.
Когда говорят cậu tên gì
Подходит для дружеского и непринуждённого знакомства, когда нужно узнать имя собеседника в неформальной обстановке. Эта форма звучит мягче и ближе, чем официальные варианты, создавая атмосферу доверия с первого слова.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πως σε λένε | pōs se léne |
| Французский | quel est votre nom | |
| Турецкий | senin adın ne | |
| Иврит | מה השם שלך | mh hşm şlk |
| Немецкий | Wie heißt du? | |
| Арабский | ما هو اسمك | mạ hw ạsmk |
| Португальский | qual é o teu nome | |
| Итальянский | qual è il tuo nome | |
| Испанский | ¿Cómo te llamas? | |
| Индонезийский | siapa namamu nak | |
| Тайский | นาย ชื่อ อะไร | nai chue anai |
| Английский | What's your name? | |
| Корейский | 넌 이름이 뭐니 | neon ileum-i mwoni |
| Китайский | 你的名字是什么 | nǐ de míng zì shì shén me |