LingroTech
được rồi được rồi được rồi
Перевод на русский
Хорошо, хорошо, хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi bạn đồng ý với ai đó, bạn có thể nói: được rồi được rồi được rồi để thể hiện sự chấp nhận.
Перевод примера
Когда вы соглашаетесь с кем-то, вы можете сказать: ладно, ладно, ладно, чтобы выразить согласие.
Когда говорят được rồi được rồi được rồi
Подходит для быстрого согласия или успокоения собеседника, когда нужно показать готовность принять условия. Повторение слова усиливает эмоциональный оттенок и делает фразу естественной в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| được rồi nào được rồi | Ладно, ладно, всё хорошо |
| được rồi đó được rồi đó | ладно, ладно, ладно |
| được rồi yori được rồi | ладно, Йори, ладно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's okay it's okay | — |