LingroTech
đuổi theo đi
Перевод на русский
преследовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy đã quyết định đuổi theo đi kẻ trộm ngay lập tức.
Перевод примера
Он сразу же решил погнаться за воришкой.
Когда говорят đuổi theo đi
Короткая реплика, которая звучит как побуждение к действию или приказ догнать кого-то. Она часто используется в динамичных ситуациях, когда нужно быстро отреагировать на движение объекта или человека, уходящего из поля зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đuổi theo nhanh lên | догоняй скорее |
| chạy theo đi | беги за ней |
| đang đuổi theo | преследую |
| tiếp tục truy đuổi | продолжай преследование |
| bị săn đuổi | за мной охотятся |
| đuổi theo đối tượng | догоняй цель |
| đuổi theo chiếc xe đó | догоняй эту машину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | peşimde biri var | — |
| Греческий | να με ακολουθήσετε | na me akolouthḗsete |