LingroTech SRS

vâng tôi hiểu

Перевод на русский

Да, я понимаю.

Значит, это вежливое подтверждение понимания собеседника, которое часто используют в диалогах для поддержания контакта. Фраза звучит естественно и помогает показать, что вы внимательно слушаете и принимаете сказанное без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «vâng tôi hiểu» →

Пример использования фразы

Пример

Khi bạn giải thích rõ ràng, tôi sẽ nói: vâng tôi hiểu.

Перевод примера

Когда вы объясняете понятно, я говорю: да, я понял.

Когда говорят vâng tôi hiểu

Значит, это вежливое подтверждение понимания собеседника, которое часто используют в диалогах для поддержания контакта. Фраза звучит естественно и помогает показать, что вы внимательно слушаете и принимаете сказанное без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tôi hiểu vângя понял, да

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийJa, ich verstehe.
ИспанскийSí, lo entiendo.