LingroTech
vậy nghĩa là sao
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
vậy nghĩa là sao? Nó có nghĩa là bạn cần phải cố gắng nhiều hơn.
Перевод примера
Что это значит? Это значит, что тебе нужно стараться больше.
Когда говорят vậy nghĩa là sao
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро уточнить смысл непонятной фразы или действия собеседника. Это универсальный вопрос, который звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать недопонимания при разговоре на вьетнамском.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng thế nghĩa là sao | Но что это значит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما معني ذلك | mạ mʿny dẖlk |
| Испанский | ¿Qué significa eso? | — |