LingroTech
xin lỗi cái gì
Перевод на русский
За что ты извиняешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
xin lỗi cái gì? Tôi xin lỗi vì đã làm bạn chờ đợi.
Перевод примера
За что извиняешься? Прости, что заставил тебя ждать.
Когда говорят xin lỗi cái gì
Используется, чтобы уточнить причину извинений собеседника или мягко указать на их необоснованность. Эта реплика помогает избежать неловкости, когда кто-то извиняется без видимой причины, и переводит разговор в конструктивное русло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi xin lỗi cái gì cơ | За что ты извиняешься? |
| có gì mà phải xin lỗi | За что извиняться? |
| anh xin lỗi chuyện gì | За что ты извиняешься? |
| anh xin lỗi cái gì | За что ты извиняешься? |
| xin lỗi chuyện gì vậy | За что извиняешься? |
| tôi xin lỗi cái gì | За что я извиняюсь? |
| có gì mà xin lỗi | За что извиняться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | desculpa o quê | — |