LingroTech
ý em là sao
Перевод на русский
Что вы имеете в виду?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ý em là sao? Ý em là em muốn đi xem phim tối nay.
Перевод примера
Что ты имеешь в виду? Я имею в виду, что хочу сегодня вечером пойти в кино.
Когда говорят ý em là sao
Лаконичное обращение, которое помогает уточнить смысл сказанного собеседником, если что-то осталось непонятным. Фраза звучит естественно в диалоге и позволяет вежливо попросить разъяснений без давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ý em là anh sao | Ты имеешь в виду меня? |
| em yêu ý em là sao | Что ты имеешь в виду, любимая? |
| sao ý em là gì | Что ты имеешь в виду? |
| ý em là sao em yêu | Что ты имеешь в виду, любимая? |
| ý em sao nào | Что ты имеешь в виду? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.