Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảm ơn bố
Перевод на русский
Спасибо, папа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bố mua cho con quyển sách này.
B: Con cảm ơn bố nhiều nhé!
Перевод примера
A: Папа купил тебе эту книгу.
B: Спасибо тебе большое, папа!
Когда говорят cảm ơn bố
Подходит для выражения искренней благодарности отцу в повседневной жизни или за конкретную помощь. Простая и тёплая форма обращения создаёт атмосферу близости и уважения в семейном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con chào bố | Привет, папа |
| bố con đây | я здесь, детка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih ayah | |
| Тайский | ขอบคุณ ค่ะ พ่อ | khopkun kha pho |
| Арабский | شكرا يا ابي | sẖkrạ yạ ạby |
| Турецкий | teşekkür ederim baba | |
| Французский | merci papa | |
| Английский | Thank you Dad | |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Испанский | Papá, por favor. | |
| Португальский | pai por favor | |
| Греческий | σ' ευχαριστώ μπαμπά | s' eucharistṓ mpampá |
| Корейский | 정말 고마워요 아빠 | jeongmal gomawoyo appa |
| Немецкий | Vielen, vielen Dank, Papi. | |
| Итальянский | per favore papà |