LingroTech
اعتقد انك تكذب
Перевод на русский
Я думаю, что ты лжешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد سمعت قصتك، لكن اعتقد انك تكذب.
Перевод примера
Я слышал твою историю, но думаю, что ты врешь.
Когда говорят اعتقد انك تكذب
Передаёт смысл прямого обвинения в лжи, которое часто звучит в спорах или при проверке фактов. Фраза помогает выразить глубокое недоверие к словам собеседника, не переходя сразу на крик.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد انه يكذب | ạʿtqd ạnh ykdẖb | Я думаю, он врёт |
| اتظن انني اكذب | ạtẓn ạnny ạkdẖb | Ты думаешь, что я лгу? |
| اتظنين انني اكذب | ạtẓnyn ạnny ạkdẖb | Ты думаешь, что я лгу? |
| اتعتقد انني اكذب | ạtʿtqd ạnny ạkdẖb | Ты считаешь, что я лгу? |
| اتعتقدين انني اكذب | ạtʿtqdyn ạnny ạkdẖb | Ты думаешь, что я лгу? |
| اعتقد انك كاذب | ạʿtqd ạnk kạdẖb | Я думаю, ты лжёшь |
| اعتقد بانها تكذب | ạʿtqd bạnhạ tkdẖb | Я думаю, она лжёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me estás mintiendo. | — |
| Английский | You are lying | — |
| Португальский | acho que estás a mentir | — |