LingroTech
اذهبوا الي القارب
Перевод на русский
Идите к лодке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
يجب أن اذهبوا الي القارب بسرعة قبل أن تغرب الشمس.
Перевод примера
Нам нужно быстро добраться до лодки, пока не зайдёт солнце.
Когда говорят اذهبوا الي القارب
Значит, это прямая команда всем сразу отправиться к лодке, которая часто звучит в экстренных ситуациях или при организации эвакуации. Фраза важна для понимания инструкций, когда требуется быстрое и чёткое действие всей группы людей, чтобы не терять время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اصعدي الي القارب | ạṣʿdy ạly ạlqạrb | Поднимайся на лодку |
| اذهب الي السفينة | ạdẖhb ạly ạlsfynẗ | Иди на корабль |
| اخرج من القارب | ạkẖrj mn ạlqạrb | Выходи из лодки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lên thuyền đi | — |
| Португальский | vamos para o barco | — |