Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا ظننت انه سيحدث
Перевод на русский
Что ты думал, что произойдет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا ظننت انه سيحدث عندما غادرنا؟
B: كنت أعتقد أنهم سيغادرون بسلام.
Перевод примера
A: Что ты думал, произойдет, когда мы уехали?
B: Я думал, что они уедут мирно.
Когда говорят ماذا ظننت انه سيحدث
Употребляют этот вопрос, чтобы мягко, но настойчиво спросить о чьих-то ожиданиях или предположениях относительно будущего события. Фраза помогает понять, что человек думал заранее, и часто используется для уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا كنت تتوقع | mạdẖạ knt ttwqʿ | Что вы ожидали? |
| ايا كان ما سيحدث | ạyạ kạn mạ syḥdtẖ | Что бы ни случилось |
| وماذا حدث بعد ذلك | wmạdẖạ ḥdtẖ bʿd dẖlk | И что было дальше |
| ما الذي سيحدث | mạ ạldẖy syḥdtẖ | Что будет |
| ثم ماذا حدث | tẖm mạdẖạ ḥdtẖ | А что же произошло дальше? |
| ماذا سيحدث حينها | mạdẖạ syḥdtẖ ḥynhạ | Что тогда произойдет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y qué esperabas? | |
| Вьетнамский | chuyện gì sẽ xảy ra | |
| Португальский | o que achavas que ia acontecer | |
| Иврит | מה חשבת שיקרה | mh ẖşbţ şyqrh |
| Турецкий | ne olacağını sanıyordun | |
| Итальянский | cosa pensavi sarebbe successo |