LingroTech
اذهبي الي غرفتك
Перевод на русский
Иди в свою комнату.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا لم تتوقفي عن الصخب، اذهبي الي غرفتك فوراً.
Перевод примера
Если ты не перестанешь шуметь, иди немедленно в свою комнату.
Когда говорят اذهبي الي غرفتك
Небольшая фраза, выражающая прямую команду или просьбу отправиться в личное пространство, часто используемую в семейном общении. Она звучит как указание на необходимость уединения, отдыха или прекращения текущего поведения в конкретной комнате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذهبا الي غرفتكما | ạdẖhbạ ạly gẖrftkmạ | Идите в свою комнату |
| اصعدي الي غرفتك | ạṣʿdy ạly gẖrftk | Поднимись в свою комнату |
| ارجعي الي غرفتك | ạrjʿy ạly gẖrftk | Вернись в свою комнату |
| ادخلي الي غرفتك | ạdkẖly ạly gẖrftk | Войди в свою комнату |
| اذهبا الي غرفة | ạdẖhbạ ạly gẖrfẗ | Идите в комнату |
| اذهبي الي الغرفة الاخري | ạdẖhby ạly ạlgẖrfẗ ạlạkẖry | Иди в другую комнату |
| اريدك ان تعود الي غرفتك | ạrydk ạn tʿwd ạly gẖrftk | Я хочу, чтобы ты вернулся в свою комнату |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Go to your room | — |
| Иврит | לך לחדר שלך | lk lẖdr şlk |
| Французский | allez dans votre chambre | — |
| Индонезийский | pergilah ke kamarmu | — |
| Португальский | vá para o seu quarto | — |