Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل لديك خطة
Перевод на русский
У вас есть план?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لديك خطة للعطلة القادمة؟
B: نعم، سأسافر إلى البحر.
Перевод примера
A: У тебя есть планы на предстоящий отпуск?
B: Да, я поеду на море.
Когда говорят هل لديك خطة
Небольшая фраза, используемая для уточнения наличия стратегии или намерений у собеседника перед началом действий. Она помогает перевести разговор в конструктивное русло, проверяя готовность к решению задачи или планированию следующих шагов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما هي خطتك | mạ hy kẖṭtk | Каков твой план? |
| هل لديك اي خطط | hl ldyk ạy kẖṭṭ | У тебя есть какие-нибудь планы? |
| ما هي خططك | mạ hy kẖṭṭk | Каковы твои планы |
| هل لدينا خطة | hl ldynạ kẖṭẗ | У нас есть план? |
| ما هي الخطة | mạ hy ạlkẖṭẗ | Каков план? |
| ما الذي تخطط لفعله | mạ ạldẖy tkẖṭṭ lfʿlh | Что ты планируешь делать? |
| ما الذي تخطط له | mạ ạldẖy tkẖṭṭ lh | Что вы планируете? |
| يجب ان نضع خطة | yjb ạn nḍʿ kẖṭẗ | Нам нужно составить план |
| نحتاج الي خطة | nḥtạj ạly kẖṭẗ | Нам нужен план |
| ماذا تنوي ان تفعل | mạdẖạ tnwy ạn tfʿl | Что ты собираешься делать? |
| ما الذي تنوي فعله | mạ ạldẖy tnwy fʿlh | Что ты собираешься делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir planın var mı | |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Испанский | ¿Tienes un plan? | |
| Английский | Do you have a plan? | |
| Корейский | 무슨 계획 있어 | museun gyehoeg iss-eo |
| Индонезийский | apa kau punya rencana | |
| Вьетнамский | cậu có kế hoạch gì không | |
| Китайский | 有计划吗 | yǒu jì huà ma |
| Тайский | คุณ มีแผน ยังไง | khun mipaen yangngai |
| Португальский | tens algum plano | |
| Французский | quel est votre plan | |
| Итальянский | dimmi che hai un piano | |
| Греческий | ποιο είναι το σχέδιό σου | poio eínai to schédió sou |
| Иврит | מה התוכנית שלך | mh hţwknyţ şlk |