LingroTech
اجل هذا صحيح
Перевод на русский
Да, это верно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
سألتني عما إذا كان الطقس سيئاً اليوم، فأجبت: اجل هذا صحيح.
Перевод примера
Меня спросили, плохая ли сегодня погода, и я ответил: «Да, это так».
Когда говорят اجل هذا صحيح
Значит, собеседник полностью согласен с фактом или утверждением, подтверждая его истинность. Это короткое и четкое выражение часто используют в спорах или обсуждениях, чтобы однозначно обозначить свою позицию и избежать недопонимания в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اجل يا هذا صحيح | ạjl yạ hdẖạ ṣḥyḥ | Да, это верно |
| اجل هذا صواب | ạjl hdẖạ ṣwạb | Да, это правильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es cierto. | — |
| Турецкий | evet bu doğru | — |
| Немецкий | Das ist wahr. | — |