LingroTech
الق نظرة علي هذا
Перевод на русский
Посмотрите на это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
الق نظرة علي هذا قبل أن تتخذ أي قرار.
Перевод примера
Посмотри на это, прежде чем принимать какое-либо решение.
Когда говорят الق نظرة علي هذا
Уместно сказать, когда нужно привлечь внимание собеседника к чему-то важному или интересному перед глазами. Вежливая форма побуждения помогает мягко направить взгляд и сосредоточить внимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لتلق نظرة علي هذا | ltlq nẓrẗ ʿly hdẖạ | Посмотри на это |
| فلتلق نظرة علي هذا | fltlq nẓrẗ ʿly hdẖạ | Посмотри на это |
| دعني الق نظرة علي هذا | dʿny ạlq nẓrẗ ʿly hdẖạ | Дай-ка я посмотрю на это |
| لكن الق نظرة علي هذا | lkn ạlq nẓrẗ ʿly hdẖạ | Но посмотри на это |
| الق نظرة علي هذا من فضلك | ạlq nẓrẗ ʿly hdẖạ mn fḍlk | Посмотри на это, пожалуйста |
| الق نظرة علي هذا افضل | ạlq nẓrẗ ʿly hdẖạ ạfḍl | Лучше посмотри на это |
| الق نظرة علي هذا اولا | ạlq nẓrẗ ʿly hdẖạ ạwlạ | Сначала посмотри на это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take a look at this | — |
| Корейский | 이것 좀 보세요 | igeos jom boseyo |
| Греческий | ρίξε μια ματιά σε αυτό | ríxe mia matiá se autó |