LingroTech
التقط لي صورة
Перевод на русский
Сделай мне фото
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أثناء زيارتنا للشاطئ، طلبت من صديقي أن التقط لي صورة لتذكرنا بهذا اليوم الجميل.
Перевод примера
Во время нашего визита на пляж я попросил друга сфотографировать меня, чтобы запомнить этот прекрасный день.
Когда говорят التقط لي صورة
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для ситуаций, когда нужно попросить друга или прохожего сделать снимок. Фраза звучит как прямая просьба и помогает избежать неловкости при общении с носителями языка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| دعني التقط صورة | dʿny ạltqṭ ṣwrẗ | Дай я сделаю фото |
| التقط صورة لنا | ạltqṭ ṣwrẗ lnạ | Сделай нам фото |
| سالتقط لك صورة | sạltqṭ lk ṣwrẗ | Я сделаю тебе фото |
| التقط لنا صورة | ạltqṭ lnạ ṣwrẗ | Сделай нам фото |
| التقط بعض الصور | ạltqṭ bʿḍ ạlṣwr | Сделай несколько фото |
| يجب ان التقط صورة | yjb ạn ạltqṭ ṣwrẗ | Мне нужно сделать фото |
| التقطت هذه الصورة | ạltqṭt hdẖh ạlṣwrẗ | Я сделал это фото |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take a picture | — |
| Индонезийский | aku mengambil foto | — |
| Вьетнамский | tôi chụp nhé | — |
| Немецкий | Mach ein Foto. | — |
| Турецкий | bir fotoğraf çekelim | — |
| Испанский | Tengo una foto. | — |