Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هي هنا
Перевод на русский
Она здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هي هنا؟
B: نعم، في الغرفة المجاورة.
Перевод примера
A: Она здесь?
B: Да, в соседней комнате.
Когда говорят هل هي هنا
Используют эту короткую реплику, чтобы быстро уточнить местоположение женщины или предмета в комнате. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно найти кого-то рядом или проверить присутствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم انها هنا | nʿm ạnhạ hnạ | Да, она здесь |
| هل السيدة هنا | hl ạlsydẗ hnạ | Госпожа здесь? |
| لقد كانت هنا | lqd kạnt hnạ | Она была здесь. |
| انها هنا الان | ạnhạ hnạ ạlạn | Она сейчас здесь |
| انها هنا بمكان ما | ạnhạ hnạ bmkạn mạ | Она где-то здесь |
| لماذا هي هنا | lmạdẖạ hy hnạ | Почему она здесь? |
| انها تعيش هنا | ạnhạ tʿysẖ hnạ | Она живет здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist sie hier? | |
| Испанский | ¿Ella está aquí? | |
| Английский | Is she here? | |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Итальянский | lei è qui | |
| Турецкий | o burada mı | |
| Вьетнамский | cô ấy có đây không | |
| Французский | est-elle ici | |
| Китайский | 她在这 | tā zài zhè |
| Португальский | sim ela está aqui | |
| Корейский | 그녀가 여기 있어 | geunyeoga yeogi iss-eo |
| Тайский | เธอ อยู่ ที่นี่ หรือเปล่า | thoe u thini ruepena |