Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi chụp nhé
Перевод на русский
Я сделаю фотографию, хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu đứng yên đi, tôi chụp nhé!
B: Ừ, tớ sẵn sàng rồi!
Перевод примера
A: Стой смирно, я фоткаю!
B: Ага, я готов!
Когда говорят tôi chụp nhé
Одно из типичных выражений, которое используют перед тем, как сделать снимок, чтобы получить согласие или просто предупредить окружающих. Такая фраза звучит вежливо и естественно, помогая избежать неловкости в момент, когда вы достаете камеру или телефон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chụp ảnh đi | сфотографируй |
| chụp được rồi | Снято |
| chụp ảnh nào | Давай сфотографируемся |
| tôi sẽ ghi lại | я запишу |
| để tôi lấy | позволь мне взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 사진 찍을 거야 | sajin jjig-eul geoya |
| Французский | je vais prendre une photo | |
| Португальский | vou tirar uma foto | |
| Китайский | 要拍照了 | yào pāi zhào le |
| Арабский | سارسل لك صورة | sạrsl lk ṣwrẗ |
| Немецкий | Ich hab's gleich. | |
| Иврит | אתה יכול לצלם | ʼţh ykwl lẕlm |
| Английский | Come on I'll show you | |
| Индонезийский | aku akan memotretnya | |
| Тайский | จะ ถ่าย แล้ว นะ ครับ | cha thai laeo na khnap |
| Итальянский | ti faccio una foto | |
| Испанский | Yo tomaré las fotos. |