LingroTech
الي اليسار در
Перевод на русский
Влево Дар
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما تصل إلى التقاطع، الي اليسار در لتصل إلى المكتبة.
Перевод примера
Когда дойдёшь до перекрёстка, поверни налево, чтобы добраться до библиотеки.
Когда говорят الي اليسار در
Уместно использовать при указании направления или в навигационных ситуациях, когда нужно четко обозначить движение влево. Фраза звучит как прямая инструкция, понятная собеседнику без дополнительных пояснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه علي اليسار | ạnh ʿly ạlysạr | Он слева |
| هناك علي اليسار | hnạk ʿly ạlysạr | Вот там, слева |
| حسنا الي اليسار | ḥsnạ ạly ạlysạr | Хорошо, налево |
| الي اقصي اليسار | ạly ạqṣy ạlysạr | На крайний левый |
| هناك الي اليسار | hnạk ạly ạlysạr | Там налево |
| هنا علي اليسار | hnạ ʿly ạlysạr | Здесь слева |
| والان الي اليسار | wạlạn ạly ạlysạr | а теперь влево |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | To the right | — |
| Испанский | A la izquierda. | — |
| Португальский | para a esquerda | — |