Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A la izquierda
Перевод на русский
Слева.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el museo?
B: Sigue recto y está A la izquierda.
Перевод примера
A: Где музей?
B: Идите прямо, он слева.
Когда говорят A la izquierda
Встречается реже, чем указание направо, но эта короткая фраза незаменима для навигации в городе или при чтении карт. Она помогает быстро сориентироваться в пространстве и дать чёткое указание собеседнику, куда именно нужно повернуть или посмотреть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ve a la izquierda. | Идите налево. |
| Izquierda, derecha, izquierda. | Налево, направо, налево. |
| Un poco a la izquierda. | Немножко левее. |
| ¡A la izquierda! | Налево! |
| A la derecha. | Справа. |
| A tu derecha. | Справа от тебя. |
| Gira a la derecha. | Поверни направо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à gauche | |
| Вьетнамский | sang bên trái | |
| Португальский | para a esquerda | |
| Индонезийский | di sebelah kiri | |
| Китайский | 在左边 | zài zuǒ biān |
| Английский | To the left | |
| Итальянский | vai a sinistra | |
| Греческий | προς τα αριστερά | pros ta aristerá |
| Арабский | انعطف الي اليسار | ạnʿṭf ạly ạlysạr |
| Тайский | ทาง ด้าน ซ้าย | thang dan sai |
| Корейский | 좀 더 왼쪽으로 | jom deo oenjjog-eulo |
| Немецкий | Ja, mit links. |