LingroTech SRS

امرك يا سيدي

Перевод на русский

Ваше величество, господин

Используют для выражения глубокого уважения и подчинения, обращаясь к человеку с высоким статусом или в официальной обстановке. Такая форма обращения подчёркивает иерархию и демонстрирует вежливость, что важно при общении с начальством или в торжественных случаях.

Транскрипция: ạmrk yạ sydy

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «امرك يا سيدي» →

Пример использования фразы

Пример

عندما طلب مني المدير المغادرة، قلت له: امرك يا سيدي.

Перевод примера

Когда директор попросил меня уйти, я сказал: «Как скажете, сэр».

Когда говорят امرك يا سيدي

Используют для выражения глубокого уважения и подчинения, обращаясь к человеку с высоким статусом или в официальной обстановке. Такая форма обращения подчёркивает иерархию и демонстрирует вежливость, что важно при общении с начальством или в торжественных случаях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
امرك يا سلطانيạmrk yạ slṭạnyПо твоему приказу, мой повелитель

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийCome on sir