LingroTech
انا اعلم ذلك
Перевод на русский
Я знаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق بشأن الأمر، انا اعلم ذلك وسأقوم بحله.
Перевод примера
Не волнуйся по этому поводу, я знаю об этом и решу проблему.
Когда говорят انا اعلم ذلك
Эта формула помогает чётко заявить о наличии информации или фактов в разговоре. Она уместна, когда нужно подтвердить свои знания, опровергнуть сомнения или просто обозначить, что вы в курсе происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعلم ذلك انا | ạʿlm dẖlk ạnạ | Я это знаю |
| انا اعلم به | ạnạ ạʿlm bh | Я об этом знаю |
| انا اعلم علي ذلك | ạnạ ạʿlm ʿly dẖlk | Я знаю об этом |
| انا حثالة اعلم ذلك | ạnạ ḥtẖạlẗ ạʿlm dẖlk | Я ничтожество, я это знаю |
| انا اعلم عليه | ạnạ ạʿlm ʿlyh | Я знаю об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi biết điều đó | — |
| Корейский | 나는 그것을 알고 있습니다 | naneun geugeos-eul algo issseubnida |
| Английский | I know it | — |
| Иврит | אני יודע זאת | ʼny ywdʻ zʼţ |
| Индонезийский | saya tahu itu | — |
| Немецкий | Ich weiß das. | — |