LingroTech
انا اكره لكم
Перевод на русский
Я ненавижу вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انا اكره لكم عندما تتصرفون بهذه الطريقة.
Перевод примера
Мне не нравится, когда вы так себя ведёте.
Когда говорят انا اكره لكم
Передаёт смысл резкого неприятия и отторжения, когда нужно прямо сказать о своей ненависти к собеседнику. Эта фраза звучит очень жёстко и обычно используется в ситуациях открытого конфликта или выражения сильной негативной эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اكرهك كثيرا | ạnạ ạkrhk ktẖyrạ | Я тебя очень ненавижу |
| انا حقا اكرهك | ạnạ ḥqạ ạkrhk | Я тебя правда ненавижу |
| انا اكرهك حقا | ạnạ ạkrhk ḥqạ | Я правда тебя ненавижу |
| انا اكرهك بشدة | ạnạ ạkrhk bsẖdẗ | Я тебя сильно ненавижу |
| انا اكرهك انا اكرهك | ạnạ ạkrhk ạnạ ạkrhk | Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу |
| انا اكرهك جدا | ạnạ ạkrhk jdạ | Я тебя очень ненавижу |
| انا اكرهك اكثر | ạnạ ạkrhk ạktẖr | Я тебя ненавижу ещё больше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I hate you | — |