Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا لن اذهب
Перевод на русский
Нет, я не пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستذهب معنا إلى الحفلة غداً؟
B: لا لن اذهب، لدي الكثير من العمل.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь с нами на вечеринку завтра?
B: Нет, не пойду, у меня много работы.
Когда говорят لا لن اذهب
Передаёт смысл категоричного отказа от участия в каком-либо действии или поездке. Так говорят, чтобы чётко обозначить свою позицию и не оставить сомнений в том, что вы не намерены идти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اقوم بذلك | ln ạqwm bdẖlk | Я не буду этого делать. |
| انا لن اذهب | ạnạ ln ạdẖhb | Я не пойду. |
| لا لن اعود | lạ ln ạʿwd | Нет, я не вернусь |
| كلا لا اريد | klạ lạ ạryd | Нет, я не хочу. |
| قلت لا اريد | qlt lạ ạryd | Я сказал, не хочу |
| لن افعل شيئا | ln ạfʿl sẖyỷạ | Я ничего не сделаю |
| لن اذهب الي هناك | ln ạdẖhb ạly hnạk | Я не пойду туда |
| لن تفعل هذا | ln tfʿl hdẖạ | Ты не сделаешь этого |
| لن اذهب معك | ln ạdẖhb mʿk | Я не пойду с тобой. |
| لن ابرح مكاني | ln ạbrḥ mkạny | Я не уйду отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不 我不去 | bù wǒ bù qù |
| Немецкий | Mach ich nicht. | |
| Иврит | אני לא אתן | ʼny lʼ ʼţn |
| Английский | No I won't | |
| Корейский | 아니 안 갈 거야 | ani an gal geoya |
| Греческий | όχι δεν θα το κάνω | óchi den tha to kánō |
| Испанский | No, no iré. | |
| Вьетнамский | không tôi sẽ không | |
| Турецкий | hayır ben gitmiyorum | |
| Французский | je ne le serai pas | |
| Португальский | eu não demoro | |
| Индонезийский | tidak aku tidak akan melakukannya | |
| Тайский | ไม่ ฉัน จะ ไม่ | mai chan cha mai |
| Итальянский | non lo sarò |