LingroTech
انا اشعر بالذنب
Перевод на русский
Я чувствую себя виноватым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد أن كسرت الوعد، انا اشعر بالذنب بشكل كبير.
Перевод примера
После того как я нарушил обещание, я сильно чувствую вину.
Когда говорят انا اشعر بالذنب
Эта формула помогает честно признать свою вину перед собеседником или самим собой. Она звучит как искреннее признание ошибки и часто используется в ситуациях, требующих раскаяния или объяснения поступка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اشعر بالذنب الشديد | ạsẖʿr bạldẖnb ạlsẖdyd | Я сильно чувствую вину |
| لقد شعرت بالذنب | lqd sẖʿrt bạldẖnb | Я чувствовал вину |
| اشعر بالذنب الان | ạsẖʿr bạldẖnb ạlạn | Я сейчас чувствую вину |
| اشعر بذنب شديد | ạsẖʿr bdẖnb sẖdyd | Я чувствую сильную вину |
| اشعر بذنب كبير | ạsẖʿr bdẖnb kbyr | Я чувствую большую вину |
| انه يشعر بالذنب | ạnh ysẖʿr bạldẖnb | Он чувствует вину |
| اشعر بالذنب قليلا | ạsẖʿr bạldẖnb qlylạ | Я немного чувствую вину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sento in colpa | — |
| Турецкий | kendimi suçlu hissediyorum | — |
| Индонезийский | aku merasa bersalah | — |
| Иврит | אני מרגיש אשם | ʼny mrgyş ʼşm |