Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اتذكر كل شيء
Перевод на русский
Я все помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نسيت ما حدث بالأمس؟
B: لا، انا اتذكر كل شيء بوضوح.
Перевод примера
A: Ты забыл, что случилось вчера?
B: Нет, я всё помню отчётливо.
Когда говорят انا اتذكر كل شيء
Этим выражают уверенность в своей памяти, когда хотят подчеркнуть, что детали события или разговора сохранились в сознании без искажений. Так говорят, чтобы заверить собеседника в точности своих воспоминаний или опровергнуть сомнения в собственной внимательности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اتذكر كل شيء | ạtdẖkr kl sẖyʾ | Я помню все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi hatırlıyorum | |
| Корейский | 나는 모든 것을 기억한다 | naneun modeun geos-eul gieoghanda |
| Итальянский | mi ricordo tutto | |
| Французский | je me souviens de tout | |
| Испанский | Lo recuerdo todo. | |
| Португальский | lembro-me de tudo | |
| Индонезийский | aku ingat semuanya | |
| Английский | I remember everything | |
| Вьетнамский | tôi nhớ rất rõ | |
| Немецкий | Ich weiß alles. | |
| Иврит | אני זוכר הכל | ʼny zwkr hkl |
| Греческий | θυμάμαι τα πάντα | thymámai ta pánta |
| Китайский | 我记得所有的事情 | wǒ jì dé suǒ yǒu de shì qíng |
| Тайский | ฉัน จําได้ ทุกอย่าง | chan chadai thukoiาng |