Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi nhớ rất rõ
Перевод на русский
я очень хорошо помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nhớ ngày hôm đó không?
B: Có, tôi nhớ rất rõ về ngày đó.
Перевод примера
A: Ты помнишь тот день?
B: Да, я очень хорошо помню тот день.
Когда говорят tôi nhớ rất rõ
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть уверенность в своих воспоминаниях и детали прошлого события. Эта фраза помогает убедительно подтвердить факт и показать, что информация хранится в памяти без искажений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi vẫn nhớ | я всё ещё помню |
| tôi nhớ rồi | Теперь я вспомнил. |
| tôi nhớ điều đó | я помню это |
| tôi nhớ ra rồi | я вспомнил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo recuerdo muy bien. | |
| Турецкий | çok iyi hatırlıyorum | |
| Корейский | 난 다 기억해 | nan da gieoghae |
| Немецкий | Das weiß ich noch. | |
| Английский | Of course I remember | |
| Арабский | انا اتذكر كل شيء | ạnạ ạtdẖkr kl sẖyʾ |
| Французский | je m'en souviens très bien | |
| Португальский | lembro-me muito bem | |
| Итальянский | me lo ricordo benissimo | |
| Индонезийский | aku mengingatnya dengan baik |